Pomoc w sprawdzeniu tłumaczenia

Temat przeniesiony do archwium.
Bardzo proszę o sprawdzenie, czy tekst jest dobrze przetłumaczony. Potrzebuję tego pilnie na jutro. Z góry bardzo dziękuję.




Doping jest nieuczciwy. Daje przewagę nad rywalem. Używanie dopingu przynosi sankcje prawne. Zniesienie zakazu wpłynie na nierówne szanse sportowców. Sponsoring niesie ze sobą nierówności wśród sportowców. Sportowiec który jest sponsorowany ma większe możliwości. Doping jest sprzeczny z charakterem zawodów sportowych. Kolejny sprzeciw wobec dopingu, konkurs ma być oceniany na podstawie wyników sportowca a nie środków farmakologicznych. Podnoszenie ciężarów, lekkoatletyka, rzut oszczepem itd to przykłady dyscyplin zagrożonych dopingiem. Technika w formule jeden wpływa na rozwój osiągnięć sportowca. Inny zarzut dopingu jest, że gdyby było dozwolone, zawody sportowe nie były ustalane ze względu na sportowe umiejętności, ale raczej na odpowiedzi wywołane przez substancje zawarte w pożywieniu. Istotą współzawodnictwa sportowego jest sprawdzenie umiejętności fizycznych osób, nie sposób reakcji organizmu na leki. Stosowanie leków zwiększających osiągi powinny być zakazane w imię wartości poszanowania dla innych sportowców. Doping oznacza małe różnice w krańcowych wyników sportowych.



Doping is unfair. It gives an advantage over rivals. Using doping brings legal sanctions. Lifting the ban will affect the uneven playing field athletes. Sponsorship brings with it inequality among athletes.Which is sponsored athlete is more powerful. Doping is contrary tothe nature of competitive sport. Another objection to the doping, the contest will be judged on the basis of the athlete rather thanpharmacological means. Weightlifting, athletics, javelin, etc. areexamples of disciplines at risk doping.
Technology in the formulaaffects the development of an athlete's  performance. Anotherallegation of doping is that if it were allowed, sports were
not determined because of the sports skills, but rather the responsestriggered by substances in food. The essence of athletic competition is to check the physical abilities of people, not the waythe body's response to drugs. The use of performance-enhancingdrugs should be banned in the name of respect for other athletes.Doping is a small difference in marginal sports results.
Ponawiam prośbę o pomoc przy tym:)