Witam;
proszę o sprawdzenie tych zdań; czy są poprawnie przetłumaczone:
(rozmowa między dwoma młodymi ludźmi)
Co sądzisz o drużynie Hobbitów w NBA?
Nie prowokuj. Obiecałem sobie, że w Nowy Roku będę miły.
What do you think about hobbits team in the NBA?
Do not provoke.
I promised myself that in the New Year I'll be nice.
Czy te zdania są przetłumaczone z sensem i gramatycznie ok.
Pozdrawiam.