Sprawdzenie zdan- biznes

Temat przeniesiony do archwium.
Co powiesz w następujących sytuacjach . Obowiązkowo użyj wyrażenia podane w nawiasach lub nie używaj wyrażeń podkreslonych w nawiasach, jeśli są podane.
1. Jesteś na branżowej konferencji. Chcesz dołączyć do rozmowy prowadzonej przez grupkę ludzi . Co powiesz zanim sie przedstawisz. ( met)
2. Dzwoni klient w sprawie zamówienia, które nie zostało zrealizowane. dowiedz się kiedy je złożył.
3. Zapytaj kolegę odbywającego staż w twojej firmie jak podoba mu się hotel, w którym mieszka ( how/ like) .
4. W firmie Express Printers odebrano telefon. Przedstaw się i dowiedz się jak mają się sprawy z waszymi ulotkami ( how/the leaflets) .
5. Poinformuj kolegę , że nadzorujesz projekty logistyczne.
6. Poinformuj gościa , że chcesz przedstawić mu program jego wizyty. (through)
7. Chcesz przedstawić koleżankę z pracy zespołowi, w którym będzie pracować. Poinformuj ją o tym. (you/team)
8. Twoje zamówienie nie zostało zrealizowane. Chcesz dowiedzieć się co się stało. ( I'd/find)
9. Poproszono cię o pomalowanie w weekend biura. Odmów grzecznie ( I'd/ not/ OK)
10. Zapytaj kolegę z Holandii jak długo jest już w Polsce.
11. W imieniu szefa poproś rozmówcę o przełożenie spotkania na wcześniejszy termin. ( we / can )
12. Zapytaj kolegę odbywającego praktykę w twojej firmie czy poznał już prezesa.
13. Klient informuje cię, że chce zamówić nowy sprzęt do biura. Zapytaj jakimi środkami finansowymi dysponuje ( budget / for )
14. Dzwoni klient w sprawie zamówienia. Poproś go o dane dotyczące jego konta. ( have)
15. Zamówienie, które złożyłeś nie zostało zrealizowane. Wyraź swoje niezadowolenie z tego powodu. ( happy )
16.Dzwoni klient , który chce złożyć zamówienie. Dowiedz się czy ma już konto w waszej firmie.
17. Zapytaj kolegę odbywającego staż w twojej firmie jak podoba mu się u was praca (like/enjoy).
18. Poinformuj szefa, że skończycie zadania związane z projektem przed terminem. ( schedule)
19. Poinformuj kolegę, że jesteś odpowiedzialny za projekty finansowe. ( responsible)
20. Zapytaj gościa jak minęła mu podróż.
21. Powiedz nowej pracownicy , że chcesz ją przedstawić zespołowi. ( you/ team)
22. Poinformuj osobę dzwoniąc ą z reklamacją , że zamówienie zostało przekazane bezpośrednio do waszego magazynu ( put/ straight)
23. W imieniu szefa poproś rozmówcę o przełożenie spotkania na późniejszy termin ( we/ can)

AD
1. Excuse me, we haven't met before, could I join to your conversation ?
2. Could you tell me, when the order has been placed ?
3. Tom, are you enjoying the hotel, where you live in?
4. Hello, this is Lisa from Advertising Company. I ordered 500 leaflets a month ago, how are things going ?
5. Rob, I want to tell you that I oversees the logistics projects.
6. Mr. Smith I would like to present to you the program of the visit, through a short description of the places that you will be able to see.
7. Kate, I want to introduce you to the team, in which you will be working.
8. Good morning, I'd like to find some information about my unfilled order.
9. I'd like to really apologise but I will not be able to paint the office at the weekend. If I do it two weeks later, will be OK ?
10. How long have you been in Poland ?
11. The boss asked, if we can postpone your appointment to an earlier date ?
12. Martin, have you already met the chairman of our company, since you serve an apprenticeship here ?
13. Please tell me what budget do you want to allocate for the purchase new hardware ?
14. Please provide me all the data which you have on your account?
15. I'm not happy because my order was not been realized.
16. Do you have an account in our company ?
17. Do you get pleasure from work in our company ?
18. Boss, we will finish the tasks related with project, ahead of schedule.
19. John, I'm accountable for financial projects.
20. How was your trip, Mary ?
21.I would like to introduce you to my team.
22. I would like to inform you, that your order has been put back straight to our warehouse.
23. The boss asked, if we can postpone your appointment to an later date ?
1 join sth
2 when wymaga simple past
3 masz uzyc how, czy nie? Niepotrzebny przecinek i in na koncu. mieszkac chwilowo = stay i czas present continuous
5 zla forma czasownika, to nie jest 3 osoba
6 zle uzycie through, uzyj go through
7 usun przecinek, koncowka zdania moglaby brzmiec lepiej, ale to juz szlifowanie stylistyczne
8 phrasal verb z find, a potem why
9 would that be ok? a calosc mozna w ogole sformulowac krocej
11 postpone = odlozyc na pozniej i niepotrzebny przecinek
reszte moze ktos inny sprawdzi. ogolnie dajesz rade
1. could I join your conversation
2. when was the order placed ?
3. How are you enjoying the hotel where you staying now?
5. oversee
6.Mr. Smith I would like to go through the program of your visit and describe you the places that you will be able to see.
7. ... to the team with whom you will be working.
8. ...I'd like to find out why my order was unfilled ?
9. ...Could I do it two weeks later ?
11. reschedule your appointment to an earlier date ?
6. describe to you
7 a potrafisz napisac, zeby with bylo na koncu?
8 still hasn't...
9 myslalem o "I'd rather not piant... if that's ok", ale Twoja wersja spelnia warunki zadania

reszta ok

12 usun already i czesc zdania od since (ta koncowka jest tez niegramatyczna)
13 the purchase new hardware = zakup nowy sprzet. Uzyj bezokolicznika zamiast wyrazenia z for. Hardware kojarzy sie ze sprzetem komputerowym
14 nieee, have = uzyskać
15 nie, napisalas, dlaczego nie jestes szczesliwa. To nie wyglada jak wypowiedz skierowana do osoby winnej temu wszystkiemu. uzyj np. happy with the way...
17 masz uzyc like?
18 usun drugi przecinek i uzyj going to
19 czyli rozliczaja cie z tego. Nie, uzyj np. take care
22 poczatek jest sztuczny, zrezygnuj z niego i uzyj strony czynnej 'we have...' bez back
23 w tym i poprzednim podobnym zadaniu 'asked' jest w zlym czasie. Uzyj np. would like to know
7. nic nie udalo mi sie wykombinowac
8. Good morning, I'd like to find out why my order still hasn't response ? (nie wiem jak to ująć)
12. Martin, have you met the chairman of our company, since the moment you've served an apprenticeship here ?
13. Please tell me how allocate the budget for equipment ?
14. I would like to have all the data related to your account?
15. I am not happy with the way of realization my order.
17 tych dwóch słow nie mozna uzyc
18. Boss, we are going to finish the tasks related with project ahead of schedule.
19. John, I take care of financial projects.
22. We have information, that your order has been put straight to our warehouse.
23. I would like to know if we can postpone your appointment to an later date ?
7. to the team who you will be working with.- moze cos takiego
19. np in charge
W UK, do przełożonego zwracają sie boss... ? /jak w 18/
edytowany przez fui_eu: 28 kwi 2014
'Sir' - będzie odpowiednie ?
Cytat: marlena6666
'Sir' - będzie odpowiednie ?

a moze Mr X, ale nie 'boss'.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie

 »

Pomoc językowa