17/18

Temat przeniesiony do archwium.
Witam.
Bardzo proszę o sprawdzenie błędów.
17)
a) postać człowieka w tabletkach ja mialam jeden postac czlowieka wypelniona roznymi tabletkami
• The picture presents a person created with many pills
• The picture is connected with drug addiction
• The general atmosphere in this picture is very depressing
b) a drugi to dziecko siedzace w siedzonku do karmienia a przed nim rozne pojemniki z tabletkami
dziecko jedzące tabletki
• The picture presents a baby with many pills in front of its.
• I guess its parents gave a lot of pills this baby everyday
• In my opinion, giving so many pills to a child only harm its health
• People think that pills are good for everything.
• This picture is also connected with drug addiction
18)
a) facet ma skute ręce – z pieniędzmi w garściach/ubrany w gang/ przestępstwa i kary
• The picture presents a handcuffes man with money in his hand
• The picture is connected with crime and punishment
• I guess, this man is ciminal
• Something bad was happened
• The man is wearing suit
• He looks very smart
• It is hard to believe that he is law-breaker
• The general atmosphere in thisa picture is mysterious. We don’t know what had(?) happened
b) dom oblepiony taśmami policyjnymi i przed nim policjant./ crime scene / zabezpieczony dom
• The picture presents a taped house and policeman
• It must be crime scene
• I guess something really bad had happened in this house
• The picture is connected with crime and punishment
Witam.
Bardzo proszę o sprawdzenie błędów.
17)
a) postać człowieka w tabletkach ja mialam jeden postac czlowieka wypelniona roznymi tabletkami
• The picture presents a person created< UZYJ INNEGO SLOWA with many pills
• The picture is connected with drug addiction
• The general atmosphere in this picture is very depressing
b) a drugi to dziecko siedzace w siedzonku do karmienia a przed nim rozne pojemniki z tabletkami
dziecko jedzące tabletki
• The picture presents a baby with many pills in front of itsELF
• I guess its parents gave a lot of pills this baby everyday
• In my opinion, giving so many pills to a child only harm < NIEGRAMATTLYCZNEits health
• People think that pills are good for everything.
• This picture is also connected with drug addiction
18)
a) facet ma skute ręce – z pieniędzmi w garściach/ubrany w gang/ przestępstwa i kary
• The picture presents a handcuffeD man with money in his hand
• The picture is connected with crime and punishment< ZBRODNIA I KARA JUZ PRZECZYTANA? :)
• I guess, this man is PRZEDIMEKciminal
• Something bad was NIEGRAMATYCZNE happened
• The man is wearing PRZEDIM suit
• He looks very smart
• It is hard to believe that he isPRZEDIM law-breaker
• The general atmosphere in thisaORTOGR picture is mysterious. We don’t know what had(?)WYSTARCZY PAST SIMPLE happened
b) dom oblepiony taśmami policyjnymi i przed nim policjant./ crime scene / zabezpieczony dom
• The picture presents a taped house and PRZEDIMpoliceman
• It must be PRZEDIMcrime scene
• I guess something really bad had happenedTO SAMO in this house
• The picture is connected with crime and punishment
Poprawione.. Jest OK?
wielkie dzięki zielonoszary
17)
a) postać człowieka w tabletkach ja mialam jeden postac czlowieka wypelniona roznymi tabletkami
• The picture presents a person created ( a jakie inne słowo by tu pasowało…?) with many pills
• The picture is connected with drug addiction
• Broadly speaking, this picture is very depressing

b) a drugi to dziecko siedzace w siedzonku do karmienia a przed nim rozne pojemniki z tabletkami
dziecko jedzące tabletki
• The picture presents a baby with many pills in front of itself
• I guess its parents gave a lot of pills this baby everyday
• In my opinion, giving so many pills to a child isn’t a good idea.
• People think that pills are good for everything.
• This picture is also connected with drug addiction

18)
a) facet ma skute ręce – z pieniędzmi w garściach/ubrany w gang/ przestępstwa i kary
• The picture presents a handcuffed man with money in his hand
• The picture is connected with crime and punishment< ZBRODNIA I KARA JUZ PRZECZYTANA? :) zielonosiwy a do czego się donosi Twoje pytanie/ czy to jakaś aluzja?
• I guess, this man is a ciminal
• Something bad happened
• The man is wearing a suit
• He looks very smart
• It is hard to believe that he is a law-breaker
• Broadly speaking, this picture is mysterious. We don’t know what happened

b) dom oblepiony taśmami policyjnymi i przed nim policjant./ crime scene / zabezpieczony dom
• The picture presents a taped house and a policeman
• It must be a crime scene
• I guess something really bad happened in this house
• This picture is also connected with crime and punishment
to this child
zbrodnia i kara to lektura.
Wiem, że lektura. ale to JUŻ oznaczało, że jestem w LO tak?
spoko, myslalem, ze jestes w liceum
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa