Czy dobrze przetłumaczyłem?

Temat przeniesiony do archwium.
Dzień dobry,
mam pytanie czy dobrze przetłumaczyłem tytuł dokumentu? Po polsku jego nazwa brzmi:
"Projekt przebudowy sieci teletechnicznej."
Po angielsku było by to:
"Telecommunication network reconstruction project."
Czy ma ktoś inną propozycję? Z góry dziękuję za pomoc.
Tomasz.
to jest ok
reconstruction to raczej odbudowa
proponuje redesign

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia