Dzień dobry,
moim zadaniem jest napisanie odpowiedzi na maila, w którym kolega żali się, że ma mieć zajęcia z nerwowym nauczycielem. Moim zadaniem jest opisać tego nauczyciela (bo miałem już z nim zajęcia), sytuacje, w której zrobił coś emocjonalnego i udzielić rady mojemu koledze.
Prosze o sprawdzenie. Prosiłbym także o zwrócenie uwagi na pierwsze zdanie. Intuicyjnie użyłbym wszędzie past simple, ale żeby jakoś ładniej wyglądało spróbowałem innych konstrukcji.
Pozdrawiam
Dear Tom,
I was glad to read that you have started new semester, so I hope, you (had?) passed all your exams.
First of all you need to know, that no metter what teachers you will have, each of them is for you, to give you all necessary knowledge, therefore is no point to be stressed. This sentence I would tell you if you weren’t have in your lessons plan Mr.Nowak. I don’t know words, which explain his ignorance and negative attitude for his students. First time when I read my plan, and I saw ‘history of law’ I was sure, that this subject will be my favourite. Nothing further from the truth. This man made me come to every lessons with heart attack. One day my friend gave him notice from the doctor to explain absence and Mr. Nowak told him, that if my friend do it one more time, he may not come back to lessons anymore. When Mr. Nowak is angry he looks like some eagle preparing to the attack. When you do something wrong and you notice Mr. Nowak’s face you know, that you have 5 seconds for run. What can you do to survive? You need to be quiet, and first of all you cant share with your opinions, Mr. Nowak doesn’t care.
Be strong,
XYZ