Biografia Jana Pawła II

Temat przeniesiony do archwium.
Life of Karol Wojtyła-Jan Paweł II

Karol Józef Wojtyła
was born on 18 May in Wadowice of Poland.
He was the youngest of three
children of Karol Wojtyła and Emilia Kaczorowska.

His mother died in 1929 when Karol was just nine years old
and his brother died three years ago.

Catechist Kazimierz Figlewicz had impact on spiritual progres young Karol.
In school he began interesting theatre and he performed in school introduction and he was
altar boy.
Karol in 1938 studied polonistic at Jagiellonien University.
In 1941 died Karol's father.
He must worked as salesman for the Solvay Chemical Factory and in quarry...

Suddenly in 1942 he began study theology.
In 1946 he was odrined a priest on 1946.
Karol Wojtyła was a writer and he learned many langues.
Then he was priest and catechist at polish school.
Freetime he spent outdoors and he traveled with young people.

In 1958 Karol Wojtyła become bishop. His motto peal „Totus Tuus”.

He was first Pope from Poland and
he introduced many change in church.

In May 1981 Turkisch assasin Ali Agca shot Pape
of hand and abdomen.
Jan Paweł II had very difficult operation
in Clinic Gamelia
Pape never come back to over health.

Jan Paweł II very often executed piligrimage.He was in:
-Poland
-U.S.A
-France
etc.
Jan Paweł II had peculiar customs. He was very important person
on over world.

Pope eagerly met with young people. Jan Paweł II to atached
importance
to relation among people.
In 1963 he was archibishop in Cracov and four years ago he became chose as cardinal. He wrote a book „Osoba i czyn” and in 1972 book about Second Vatican
Council.

In August fallowing Paul's death he voted in the Papal Conclave that elected Pape Jan Paweł II. Over world heard words: „Habemus Papam”

Jan Paweł ll had Prkinson's illness.
13 of May 1992 laid down worlds
ills day.
Lost two months of life,
he was in hospital.
31 of March followed sudden
make worse healths.
Pope want staying to home.
In the death day Pope lost consuousness.
Weak voice said: ,,Allow me leave to fathers home".
Jan Paweł ll died on 2 April 2005 at 9:37 pm.
He died in 9666 day his pontificate.
Pope's burial was held in 8 April 2005.
In the his burial participated representatives various worlds faith.
Pope was buried in basement of holy Piotr basilica in Watykan.

Proszę bardzo o sprawdzenie...
was born on 18 May (tutaj przydalby sie rok) in Wadowice 'of' IN Poland.
..and his brother died 'three years ago' (nie wiem,a powinnam, ale czy to jest 3 lata temu, czy 3 lata pozniej, bo napisales 3 lata temu) .
THE catechist Kazimierz Figlewicz had A GREAT impact on THE spiritual progres OF young Karol.
In school he began 'interesting' (nie, tutaj TO BE INTERESTED IN THE theatre and he performed in school 'introduction' (nie - nie wiem, co masz na mysli) and he was AN altar boy.
'Karol in 1938 studied 'polonistic' (nie - zaczynamy od roku In xxx K studied (slowo polonistic nie istnieje - czy nie lepiej Polish?)at THE JagielloniAn University.
In 1941 'died Karol's father' (zla kol slow K father died)
He 'must' HAD TO 'worked' WORK as A salesman for the Solvay Chemical Factory and in A quarry...
Cos zapominasz o uzywaniu 'the' i 'a'

Suddenly in 1942 he began TO study theology.
In 1946 he was 'odrined' (ortog) a priest on '1946' (ale to juz masz na poczatku zdania).
Karol Wojtyła was a writer and he learned many 'langues' (tutaj slowo languages).
Then he was A priest and A catechist at A polish school.
HIS free time he spent outdoors and he travelled with young people.
In 1958 Karol Wojtyła becAme A bishop. His motto peal WAS "Totus Tuus".
He was THE first 'Pope from Poland' (mozna tez Polish Pope) and he introduced many changeS (l. mnoga) in THE church.
In May 1981 'Turkisch' (ortog-TURKISH) assaSsin Ali Agca shot THE POpe 'of' IN THE hand and abdomen.
'Jan Paweł' (lepiej po ang John Paul) II had A very difficult operation in THE 'Clinic Gamelia' (Gamelia clinic)
THE Pope never 'come back' RETURNED to 'over' (co tu to 'over' robi - tego nie rozumiem) health.
'Jan Paweł' (po ang) II very often 'executed' (cos mi sie to slowo nie podoba - prosze inne) 'piligrimage' (ortog i l. mnoga prosze).He was in:
-Poland
-U.S.A
-France
'etc' (a gdzie to jest ten kraj ktory sie nazywa 'etc'-czy Ci juz sie znudzilo wymieniac?).
'Jan Paweł' (po ang) II had peculiar customs. He was A very important person
'on' ALL over THE world.
THE Pope eagerly met with young people. 'Jan Paweł' (po ang) II 'to' (niepotr) atTached importance to THE relationSHIP amongST people.
In 1963 he was THE Archibishop in Krakow and four years 'ago' (nie, to nie bylo 4 lata 'temu' a 4 lata pozniej- to 4 years LATER) he 'became' WAS choseN as A cardinal. He wrote a book '"Osoba i czyn"' (wiem, ze Anglicy rozumieja po polsku - ale przydaloby sie to po ang) and in 1972 book about THE Second Vatican Council.
In August 'fallowing' (ortog) Paul's death he voted in the Papal Conclave that elected Pape Jan Paweł II. (w tym zdaniu to sie pogubilam - napisz to po polsku)
Over THE world WERE heard THE words: "Habemus Papam"
'Jan Paweł' (po ang) II had PArkinson's 'illness' (nie tutaj mowimy disease).
...13 of May 1992 laid down worlds ills day....(tego zdania nie rozumiem)
IN THE 'Lost'(lost to znaczy zgubic, a ty masz na mysli ostatnich LAST) two months of HIS life, he was in hospital.
...31 of March followed sudden make worse healths...(cos tu nie tak -prosze utworzyc z tego zdania wg ang. gramatyki)
Pope wantED TO stay 'to' AT home.
'In the death day' ON THE DAY HE DIED THE Pope lost 'consuousness' (ortog).
IN A weak voice HE said: "Allow me TO leave to GO TO fathers home".
'Jan Paweł' (po ang) II died on 2 April 2005 at 9:37 pm.
He died in THE 9666 day his pontificate.
THE Pope's burial was held 'in' ON 8 April 2005.
'In the his burial participated representatives various worlds faith' Prosze napisz to jeszcze raz - wg ang gramatyki).
Pope was buried in THE basement of 'holy Piotr basilica' (nie ST. PETER'S BASILICA) in 'Watykan' THE VATICAN.

Ja cos widze, ze prawie 50 procent za ciebie to zrobilam - prosze to powiedziec nauczycielowi.

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie