Proszę o sprawdzenie oraz poprawę:)

Bob nigdy nie pije kawy rano – Bob never drink coffe At the morning
Czy wczoraj padało?? – Nie, Był ładny dzień – Did it rain yesterday. No it was nice Day
Czemu byłes wczoraj zły? – Why were you been angry yesterday.
Gdy byłem dzieckiem Bałem sie psów- when I was a child I was sceared dogs
CZy oni jeszcze jedzą obiad? Nie, skonczyli – are they eat dinner??No they finish
Mary powiedziala ze czesto chodzi na zakupy- Mary said, she often went to shopping
Możemy nie znaleźć kluczy. – We can’t find the key’s
Wydalismy duzo pieniędzy na wakacjach. My tez . We lost a lot of Money on the Holiday . We to0
Jaki John ma samochod ? what car have john?
CZemu sa ci wszyscy policjanci przed bankiem? Był napad …
To ich problem nie nasz –
Oni są małżeństwem id 1993 roku – they have been married Since 1993
Nigdy nie jestem zapraszany na przyjęcia-
Nie rozmawiajmy o tym – let’s not talk about that
Co on miał na sobie gdy go spotkałeś?? –
Zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej po benzynę-
Byłem paryży 2 razy- I have been In paris twice
Jak daleko jest z warszawy do gdanska. How far is from Warsaw to Gdańsk?
Wypij swoja kawe. Robi się zimna
Mary boli zab- mary have a toothache

>Bob nigdy nie pije kawy rano - Bob never {drinks} coffe {in} the morning.
>Czy wczoraj padało?? - Nie, Był ładny dzień - Did it rain yesterday?
>No, it was nice {a day}.
>Czemu byłes wczoraj zły? - Why were you {} angry yesterday?
>Gdy byłem dzieckiem Bałem sie psów- When I was a child I was {scared of}
>dogs.
>CZy oni jeszcze jedzą obiad? Nie, skonczyli - Are they {still having} dinner??No,
>they{'re finished}.
>Mary powiedziala ze czesto chodzi na zakupy- Mary said she often went (lub 'goes')
>{} shopping.
>Możemy nie znaleźć kluczy. - We {may not} find the {keys}.
>Wydalismy duzo pieniędzy na wakacjach. My tez . We {spent} a lot of money
>{during} the holiday . We too. (albo We also did./We did, too./So did we.)
>Jaki John ma samochod ? What car {has} John {got}?
>CZemu sa ci wszyscy policjanci przed bankiem? Był napad What are all these policemen doing in front of the bank? There was a bank robbery.
>To ich problem nie nasz - It's their problem, not ours.
>Oni są małżeństwem id 1993 roku - They have been married since 1993.
>Nigdy nie jestem zapraszany na przyjęcia- I am never invited to parties.
>Nie rozmawiajmy o tym - Let's not talk about that. OK
>Co on miał na sobie gdy go spotkałeś?? - What did he wear when you met him?
>Zatrzymaliśmy się na stacji benzynowej po benzynę- We stopped at the gas station for fuel.
>Byłem paryży 2 razy- I have been {to Paris} twice.
>Jak daleko jest z warszawy do gdanska. How far is from Warsaw to
>Gdansk? PK
>Wypij swoja kawe. Robi się zimna Have your coffee. It's getting cold now.
>Mary boli zab- Mary {has} a toothache.

DZieki wielkie tylko zamiast gas station nie moze byc petrol??

mam kolejne zdania z ktorymi mam problem i jeszcze bardziej proszę o pomoc

Nie mam pieniedzy na taksówkę I haven’t got money for the TAXi
Wczoraj był dobry film w TV -
On powiedział ze to nie ma znaczenia-
Owad ma szesc nog inscect have six legs
Mama nie pozwolila mi kupic tych butów – Mother didn’t let me buy these shoes
Bob jest na wakacjach- oh gdzie pojechal – Bob is on the Holiday – Oh where is He??
Tata powiedział mi ze egzamin nie bedzie latwy- Father told me the exam couldn’t be easy
PAni Brown urodzila wczoraj dziecko-Mrs Brown have a baby yesterday
Czy twoja praca sprawia ci przyjemność?? Does yours work give you pleasure?
Czyje to rękawiczki??- whose gloves are these??
Jak czesto sprząta się te pokoję??- how often this Rooms are cleaning
Czy wiesz ile tom ma lat?? Do you know how old tom is??
Chłopcy zbili okno gdy grail w piłkę0 the boys broke the window when they play football
Czas isc do domu- it’s time to go home
Skaleczylem sie nozem – I hurt with the knife
Znam ich od czasu gdy przeprowadzilem sie do warszawy-
Nie widze dobrze, starzeje się-
Nie idę dzisiaj do pracy . jestem przeziębiony-
Jaki Duzy samochod – what a big car
Ile czasu trzeba żeby przepłynąc atlantyk statkiem?-
Nie muszę dzisiaj isc do szkoly- i don’t have to go to school today
Jestem w tym samym wieku co darek- i AM as old as darek
Czy mogę skorzystac z telefony? Can i use the telephone??
Jakie wysokie drzewa! What a tall tree
Oh czesc susan. Szukałem cie gdzie byłas?? Oh, hello susan. I have been looking for you. Where have you been??
Nie pamiętam czemu sie spóźnili. I don’t remember why they was late
Musielismy isc do domu na piechote wczoraj wieczorem. Nasz samochod się zapsuł
Jaka okropna pogoda- what a horrible Feather
Czy sadzisz ze egzamin bedzie trudny?-
Siedzieliśmy w ogrodzie cale popołudnie.-
On mieszka w warszawie . jak to daleko? He lives In Warsaw. How far it is??
Włąsnie zrobiłem kawę. Chcesz trochę??- i have Just make coffe do you want a cup??
Kupiłbym te buty gdybym mial dosc pieniedzy- I would buy this shoes if I had enough money
Zadne z moich rodzicow nie jest anglikiem- neither of my parents is English

ja tam wole amerykanskie slownictwo :P
ale jak chcesz to zmien na 'petrol station'

>Nie mam pieniedzy na taksówkę I haven't got {any} money for {a taxi}.
>Wczoraj był dobry film w TV - There was a good movie on TV last night.
>On powiedział ze to nie ma znaczenia- He said it doesn't/didn't matter.
>Owad ma szesc nog {The insect has} six legs.
>Mama nie pozwolila mi kupic tych butów - {My} mother didn't let me buy
>these shoes.
>Bob jest na wakacjach- oh gdzie pojechal - Bob is on {} holiday - Oh
>where {did} he {go} (albo Where has he gone)??
>Tata powiedział mi ze egzamin nie bedzie latwy- {My} father told me the
>exam {wouldn't (albo won't} be easy.
>PAni Brown urodzila wczoraj dziecko-Mrs Brown {had} a baby yesterday.
>Czy twoja praca sprawia ci przyjemność?? Do you enjoy your job?
>Czyje to rękawiczki??- Whose gloves are these? OK
>Jak czesto sprząta się te pokoję??- How often {are these} rooms {cleaned}?
>Czy wiesz ile tom ma lat?? Do you know how old Tom is? OK
>Chłopcy zbili okno gdy grail w piłkę0 The boys broke the window when
>they {were playing} football.
>Czas isc do domu- It's time to go home. OK (lub nieformalnie It's hometime.)
>Skaleczylem sie nozem - I hurt {myself} with {a} knife.
>Znam ich od czasu gdy przeprowadzilem sie do warszawy- I have known them ever since I moved to Warsaw.
>Nie widze dobrze, starzeje się- I don't see properly. I'm getting old.
>Nie idę dzisiaj do pracy . jestem przeziębiony- I'm not going to work today. I've caught a cold.
>Jaki Duzy samochod - What a big car! OK
>Ile czasu trzeba żeby przepłynąc atlantyk statkiem?- How long does it take to cross the Atlantic by boat?
>Nie muszę dzisiaj isc do szkoly- I don't have to go to school today. OK
>Jestem w tym samym wieku co darek- I am as old as Darek. OK
>Czy mogę skorzystac z telefony? Can I use the telephone? OK
>Jakie wysokie drzewa! What {} tall trees!
>Oh czesc susan. Szukałem cie gdzie byłas?? Oh, hello Susan. I have
>been looking for you. Where have you been? OK
>Nie pamiętam czemu sie spóźnili. I don't remember why they {were} late.
>Musielismy isc do domu na piechote wczoraj wieczorem. Nasz samochod
>się zapsuł We had to go back home on foot. The car had broken down.
>Jaka okropna pogoda- What {} horrible {weather!}.
>Czy sadzisz ze egzamin bedzie trudny?- Do you believe the exam will be difficult?
>Siedzieliśmy w ogrodzie cale popołudnie.- We spent a whole afternoon in the garden.
>On mieszka w warszawie . jak to daleko? He lives in Warsaw. How far {is
>it}?
>Włąsnie zrobiłem kawę. Chcesz trochę??- I have just {made some coffee. Would you like some?}
>Kupiłbym te buty gdybym mial dosc pieniedzy- I would buy {these} shoes if
>I had enough money. (lub mowiac o przeszlosci I would have bought the shoes if I had (had) enough money.)
>Zadne z moich rodzicow nie jest anglikiem- Neither of my parents is
>English. OK (tak jak u mnie :P

55. Baw się dobrze na wakacjach – Dziękuję. Wyślę ci kartkę. Have fun on Holiday.thanks. I’ll send u postcard
56. Przestało padać dwie godziny temu. It Stopped raining 2h ago.
57. Jutro są urodziny Kate, a ja nie kupiłem jej prezentu.
58.Uważaj, nie poparz się!
Podoba mi się ten pokój hotelowy. Z okna widać góry I like this hotel room :D
Mogę gotować, ale wolę jeść w restauracji.
Nie wolno przechodzić przez ulicę w tym miejscu.
Jedziemy na szkolną wycieczkę w przyszłym tygodniu.
Dlaczego wysłano ten list pod zły adres?
Dowiedz się czy Anna pali.
Słuchaj uważnie. Listen carefuly
Bądź cicho proszę. Be qui et please
Jak długo twoi znajomi mają zamiar tu zostać?
Zapal światło, robi się ciemno. Turn on light. It’s getting dark
Szkoda, ze nie mogę iść z Toba. I wish I could come with you
Nie spodziewałem się, ze tu przyjdziesz.
W mieście jest nowa restauracja – Byłeś w niej?
Strasznie lubię wstawać rano.
Być może Jane zadzwoni do mnie dziś wieczorem
Obydwie siostry są zamężne. Both sisters are married
Moja siostra wychodzi za mąż w lutym. My sister is getting married In February
Łatwo go zrozumieć, bo mówi bardzo wolno.
Oni jeżdżą na narty co roku. They go skiing every year
Szukam Sary. Gdzie ona poszła?
Poszliśmy wczoraj na łyżwy. We went skating yesterday
Chciałbym teraz pójść spać. I would like to go to bed
Patrz! Jedzie policja. Look! The Police are coming
Jeśli zdam egzamin, tata pozwoli mi bawić się komputerem. If I pass exam, my dad will.. ;p
Tenis nie jest tak popularny jak piłka nożna. Tennis isn’t as popular as football
Tom zaproponował, żebyśmy poszli na dyskotekę.
Nie miałem pieniędzy przy sobie, więc musiałem trochę pożyczyć.
Jestem za stary, żeby bawić się lalkami. I am too old to play with dolls
Nie jestem na tyle mądry, żeby rozwiązać to zadanie. I’m not inteligent enough to solve the problem

>55. Baw się dobrze na wakacjach - Dziękuję. Wyślę ci kartkę. Have fun
>on {your holiday}.Thanks. I'll send {you a} postcard.
>56. Przestało padać dwie godziny temu. It stopped raining {two hours} ago.
>57. Jutro są urodziny Kate, a ja nie kupiłem jej prezentu. It's Kate's birthday tomorrow, and I have't got a present for her.
>58.Uważaj, nie poparz się! Watch out! Be careful not to get burned.
>Podoba mi się ten pokój hotelowy. Z okna widać góry I like this hotel
>room. I can see the mountains from here. :D
>Mogę gotować, ale wolę jeść w restauracji. I can cook, but I prefer eating out.
>Nie wolno przechodzić przez ulicę w tym miejscu. You can't croos the street here.
>Jedziemy na szkolną wycieczkę w przyszłym tygodniu. We're going on a school trip next week.
>Dlaczego wysłano ten list pod zły adres? Why did this letter was sent to a wrong address?
>Dowiedz się czy Anna pali. Find out whether Ann smokes. (lub dowiedz sie, czy ona w tej chwili pali Find out whether Ann is smoking.)
>Słuchaj uważnie. Listen {carefully}. (lub Listen up!)
>Bądź cicho proszę. Be quiet please. OK
>Jak długo twoi znajomi mają zamiar tu zostać? How long are your friends going to stay here for?
>Zapal światło, robi się ciemno. Turn on {the} light. It's getting dark.
>Szkoda, ze nie mogę iść z Toba. I wish I could come with you. OK
>Nie spodziewałem się, ze tu przyjdziesz. I didn't expect you to come here.
>W mieście jest nowa restauracja - Byłeś w niej? There's a new restaurant in town. Have you tried it yet?
>Strasznie lubię wstawać rano. I awfully like getting up in the morning.
>Być może Jane zadzwoni do mnie dziś wieczorem Jane may be calling me tonight.
>Obydwie siostry są zamężne. Both sisters are married. OK
>Moja siostra wychodzi za mąż w lutym. My sister is getting married in
>February. OK
>Łatwo go zrozumieć, bo mówi bardzo wolno. He is easy to understand, for he speaks very slowly.
>Oni jeżdżą na narty co roku. They go skiing every year. OK
>Szukam Sary. Gdzie ona poszła? I'm looking for Sarah. Where has she gone?
>Poszliśmy wczoraj na łyżwy. We went skating yesterday. OK
>Chciałbym teraz pójść spać. I would like to go to bed {now}.
>Patrz! Jedzie policja. Look! The police are coming. OK
>Jeśli zdam egzamin, tata pozwoli mi bawić się komputerem. If I pass {the}
>exam, my dad will {let me use the computer}.. ;p
>Tenis nie jest tak popularny jak piłka nożna. Tennis isn't as popular
>as football ,ozesz dodac na koncu {is}.
>Tom zaproponował, żebyśmy poszli na dyskotekę. Tom suggested going to the disco.
>Nie miałem pieniędzy przy sobie, więc musiałem trochę pożyczyć. I didn't have any money on me, so I had to borrow some.
>Jestem za stary, żeby bawić się lalkami. I am too old to play with
>dolls. OK
>Nie jestem na tyle mądry, żeby rozwiązać to zadanie. I'm not
>{clever} enough to solve the problem.