Czy to zdanie jest poprawne?

Temat przeniesiony do archwium.
The family is determined to support their claims.
Poprawnie?
Napisz po polksu jakbyś chciał to przetłumaczyć.
ok jeśli claim = assertion (twierdzenie, zapewnienie)
źle jeśli claim= demand (roszczenie)

napisz co chcesz powiedzieć po polsku i zważ na kolokacje :)
chodzi mi o to czy powinno byc family IS cz family ARE
napewno? wydaje mi sie ze their odnosi sie do członków rodziny
>The family is determined to support their claims.
>Poprawnie?

The family is determined to support its...
lub
The family are determined to support their...
wow...
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa