For several weeks I know that my husband
>betrays me with A younger women.
Pomyśl tu o innym czasie. Rzecz się zaczęła w przeszłości i nadal trwa i ma związek z teraźniejszością.
women = kobiety, nie kobieta
>He often does not in the house.
Co chciałaś napisać? To zdanie raczej nic nie znaczy.
Jeśli miało być, że go często w domu nie ma, to trzeba użyć czasownika "to be" w odpowiedniej formie.
My husband disappear money with our
>joint account .
zły czasownik. mąż nie zniknął pieniędzy, tylko wypłacił z konta (użyj withdraw w czasie przeszłym).
z= from w tym zdaniu
>He gets magic message and goes out from house.
dostaje magiczną wiadomość? goes out OF the house.