kilka zdań do sprawdzenia

Proszę o sprawdzenie. Z góry dziękuję!

1. Och, ależ możesz!
Oh, of course you can!

2. Twoja dusza jest połączona z tym domem, tak?
Your soul is connected with this house, yes?

3. Musimy tylko wziąć kawałek domu ze sobą...
All we have to do is to take a piece of house with us...

4. Teraz możesz oddychać świerzym powietrzem... i w ogóle.
And now you can breath fresh air... and stuff.

5. Znalazłem twoje brudne skarpetki na podłodze w łazience.
I've found your dirty socks on the bathroom floor.

6. Wszędzie są śmieci!
There is garbage everywhere!

7. A co z twoim praniem?
What about your laundry?

8. Twoje jedzenie dziwnie pachnie.
Your food smells funny.

9. Nie mogę wychodzić na zewnątrz.
I can't go out.

i jeszcze dwa:

1. Dlaczego nie pójdziesz nawiedzać kogoś innego?
Why won't you go hunt someone else?

2. To mój dom, tutaj umarłem. Nie mogę opuścić tego miejsca.
It's my house, I died here. I can't leave this place.

halo? pomocy?

3 of THE house
4 breathE

'why won't you' ma brzmiec jak blagalne pytanie? bo jezeli ma brzmiec jak propozycja, to 'why don't you'

reszta ok!

dzięki śliczne, ciacho dla ciebie :D