ogłoszenie głód, spr

Temat przeniesiony do archwium.
proszę o sprawdzenie i poprawę. Szczególnie interesuje mnie pierwsze zdanie, chciałam przekazać:
"głód jest powaznym problemem, ponieważ wiele dzieci cierpi z powodu niedożywienia. "

Famine is a serious problem, because every day a lots of children suffer of the undernourishment.
Help, give something to eat!
We are organizing Food Bank. We collecting food for example: pasta, sugar, rice, sweets.
prosze o pomoc
Np:
A lot or a lots ja bym napisal MANY, children /where?/ suffer FROM, Help us FEED THEM! We are organizing a food drive.
sweets?
edytowany przez fui_eu: 21 wrz 2011
We are collecting non-perishable food items such as pasta, sugar, rice...
Are, zapomnialem o ARE:)
za późno.
Dotację unijną za to zadanie zgarnęła Eva.
Cytat: mg
za późno.
Dotację unijną za to zadanie zgarnęła Eva.
I know. It ruined my day:)

Maybe malnutrition and not undernourishment fits better.
edytowany przez fui_eu: 21 wrz 2011
tak, i bez the
I would just say hunger.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Studia za granicą

 »

Pomoc językowa