Jak zapytać o skąd wziąć zdjęcia do fotomontażu?

Temat przeniesiony do archwium.
Hej piszę do człowieka o to czy mogę użyć jego zdjęć do fotomontażu i chciałabym, jeśli mi nie pozwoli zapytać skąd on bierze zdjęcia do swoich prac. Jak to zrobić?
If you don't want to credit me, could you tell me "skąd wziąłeś swoje zdjęcia(zdjecia w swoim fotomontażu)?"
... where did you get those photographs (in your photomontage) from?
'credit' jest raczej źle, to w drugą stronę działa
Cytat: meg997
... where did you get those photographs (in your photomontage) from?

Meg, it's wrong.
np:
...will you let me in on your source.
By 'wrong' I meant 'grammar'.
Yeah, maybe she didn't see "could you ...".
Maybe she didn't.
'Postposed 'from' is awkward here. "In your photomontage' doesn't have to be put in brackets either. But then that 'from' should go before 'where'.
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie