Hej,
Mam ogromną prośbę o pomoc w przetłumaczeniu tematu pracy magisterskiej, a właściwie to dwóch tematów, gdyż jeszcze nie wiem, na który się zdecyduje.
1. Potencjał rekreacyjny dzielnicy Ursynów i jego wpływ
na kierunki zagospodarowania przestrzennego.
2. Badanie funkcji rekreacyjnej terenów zieleni dzielnicy Ursynów i jej
wpływ na kierunki zagospodarowania przestrzennego, na podstawie
wybranych przykładów.
1. Ursynów's recreational potential and its impact
the spatial directions
2. Study the function of green recreation area and its Ursynów
an impact on the spatial development on the basis of
selected examples.
Tłumaczyłam w google tłumacz, proszę o skorygowanie, gdyż chciałabym wersję najlepszą, a czuję, że sama mogę przekombinować.
Z góry dzięki za pomoc!