Gramatyka
Słownictwo
Ćwiczenia
Blog
Forum
Księgarnia
Szukaj
start
forum
pomoc językowa - tłumaczenia
przetłumaczenie tematu pracy dyplomowej
Zaloguj
|
Rejestracja
przetłumaczenie tematu pracy dyplomowej
Tematy
Ostatnie wpisy
Wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
Temat przeniesiony do archwium.
kategoria:
Nauka języka angielskiego
/ forum:
Pomoc językowa - tłumaczenia
kokopytko
11 lut 2013
Dzień dobry,
Potrzebuję pomocy w tłumaczeniu tematu pracy licencjackiej, który brzmi: Prawo i polityka penitencjarna wobec więźniów długoterminowych.
Z góry dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam:)
Reklama
przed chwilą
grudziu
11 lut 2013
np.
Law and penitentiary policy towards long-term prisoners.
fui_eu
11 lut 2013
Ja bym zaryzykowal
penal
.
Hughes007
11 lut 2013
W moim odczuciu "penipotentiary" jest bardziej powszeche w amerykańskim a "penal" w brytyjskim ale oba są prawidłowe.
Hughes007
11 lut 2013
Oczywiście miałem na myśli "penitentiary" a nie plenipotentiary :)
Tematy
Ostatnie wpisy
Ostatnie tematy
Obserwuj
«
Krótkie tłumaczenie
Pomoc językowa - tłumaczenia
wymowa black i flash jet lag
»
Pomoc językowa