Prośba o tłumaczenie

Cześc,
Czy ktoś moze mi prztłumaczyc poniższe zdanie?
"LB to liaise with..............and advise on timings for artwork release and shelf dates – expected to hit supply chain mid- end September"

Z góry bardzo dziękuję.

Cos tak: /przykladowo/
LB bedzie wspolpracowal z .... i informowal w zakresie ustalania terminow ....

siema co znaczy My teuchers is from Londom bardzo prosze o szybka odpowiedz

Moj /moi / moje teuchers / truchers (czy to dobrze napisales?) jest /sa z Londynu.