Przetłumaczenie

Temat przeniesiony do archwium.
Witam, napisałem streszczenie badań, spróbuje ktoś przetłumaczyć?

Cytat:
W pracy wykonano analizę literatury zajmującą się obróbką skrawaniem, oraz zaplanowano badania wpływu niektórych parametrów na chropowatość powierzchni. Badania przeprowadzono na tokarce numerycznej HAAS SL-10, na której wartości chropowatości powierzchni mierzone zostały na wałku za pomocą profilometru HOMMEL TESTER T500. Badano wpływ posuwu, promienia zaokrąglenia ostrza, głębokości skrawania i prędkości skrawania. Informacje uzyskane z przeglądu literaturowego, potwierdziły się w przeprowadzonych ba-daniach. Stwierdzono, że zwiększenie głębokości skrawania i posuwu i zmniejszenie pro-mienia zaokrąglenia ostrza powiększają chropowatość powierzchni, a prędkość skrawania ma nieduży wpływ na jej przebieg.
zrob to sam bez translatora, moze ktos sprawdzi
po drugie: malo prawdopodobne jest, że na niebranżowym forum znajdziesz osobę orientującą się w tej terminologii.
Po pierwsze: przetłumacz samodzielnie, być może ktoś sprawdzi. jeżeli wkleisz tekst z trnslatora, nikt poważny tego nie sprawdzi, bo to będzie oznaczac, że nisko cenisz osoby, które pomagają tu za darmo i w swoim wolnym czasie.

« 

Pomoc językowa - Sprawdzenie