Pomoc w tłumaczeniu kilku niedługich zdań

Temat przeniesiony do archwium.
few adults paid the legend any mind - kilku dorosłych .?.
The whole episode has more than a shake of Brothers Grimm in it. - Cały epizod miał więcej .?.
Marla Jenkins, the teenage girl who took it, was evidently an odd thing, prone to telling elaborate lies and there are many who think the photo was a hoax, but if so Marla was
hoaxing herself as well. - Marla Jenkins, nastolatka, która je wykonała .?.

Bardzo proszę o pomoc.
czy pierwsze to zdanie? nie rozumiem tego
2. miał dużo z bajek Braci Grimm
3. prone to telling - skłonna do mówienia
elaborate lies - wymyślne kłamstwa
a hoax - żart

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa