Jak przetłumaczyć zwrot "critical account"? W kontekście odpowiedzi na zmienną "Historia kredytowa":
Attribute 3: (qualitative)
Credit history
A30 : no credits taken/
all credits paid back duly
A31 : all credits at this bank paid back duly
A32 : existing credits paid back duly till now
A33 : delay in paying off in the past
A34 : critical account/
other credits existing (not at this bank)
dosłowne tłumaczenie "konto krytyczne" jakoś nie pasuje mi do kontekstu...