Hej! Zastanawiam się nad tłumaczeniem zdania On point, even on fleek. Głownie samego słowa on fleek - najlepiej jakiegos popularnego, polskiego odpowiednika. Chcialabym, żeby ładnie brzmiało po polsku;)
Many people (even native) aren't sure what it means in eng. (AE). W Google znajdziesz 'perfect', np 'your hair looks perfect' = twoja fryzura jest perfekt. Draw your own conclusion:)