Problem z zdaniem

Witam, mógł by ktoś mi pomóc przetłumaczyć to zdanie "The followers of the diet suffer from a number of problems, and they may also be ignoring other dietery principles " . Głownie chodzi mi o drugą część zdania od "and they".

lekcewazyc zasady zywieniowe

may = być może

czego tam nie rozumiesz?

chodzi mi o "be ignoring other dietery principles" nie wiem czemu ale nie mogę z tym dojść do ładu :

zdanie ma brzmieć "i oni może także ignorują inne zasady żywieniowe" ?

ok

zdanie angielskie jest brzydko skonstruowane - jedna mysl goni drugą

tak mam w zadaniu ;p

may = być może

dietary - nie rób literówek