tłumaczenie zdania z "refer"

Temat przeniesiony do archwium.
Ostatnio natknęłam się na zadanie z takim pytaniem: What do these number refer to in the text?

Zawsze próbuje zrozumieć zdania z dosłownym tłumaczeniu na polski ale tu nie wiem dlaczego zastosowali jeszcze słowo "in" i czy nie znaczyło by tego samego po pominięciu? What do these number refer to the text? Na pewno lepiej by brzmiało.
What do these numbers refer to? = Do czego sie odnosza te liczby? (nie wiemy jakie)
What do these numbers refer to in the text? = juz wiemy, ze chodzi o te liczby 'w tym tekscie'
https://www.icnet.pl/oferta/monitoring-i-zabezpieczenia

« 

Kultura

 »

Pomoc językowa - tłumaczenia