mały problem

mam po francusku hasło "vive les vacances" (na nasze to "niech żyją wakacje") jak to przetłumaczyć na angielski??? czy "let the holidays last"(wiem że to trwać ale live to tak jakoś głupio) jest dobrze? z góry dzieki

Może tak :)
Holidays for ever!
Long live holidays!

>Long live holidays! --> dobre :D
mi pierwsze do głowy przyszło 'may holidays last long'
zastanawiam sie nad "the", potrzebne? :/

Long live the holidays

subjonctif