Prosze przetłumaczcie

Take the world,
Shakin' stirrin',
That's what I got goin' on,
I throw my cares up in the air,
And I don't think they're comin' down,
Yeah, I love how it feels right now!

This is the life! Hold on tight!
And this is the dream
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Takin' in a whole new scene
And I'm swimmin with a new crowd [crowd]
Breakin' down the old four walls
And I'm building them up from the ground
Yeah I love how it feels right now

This is the life![life!]
Hold on tight![Hold on, hold on!]
And this is the dream! [dream!]
It's all I need! [Hold on!]
You never know where you'll find it


and i'm gonna take my time yeah.
i'm still getting it right
this is the life

I'm gonna follow my own lead, yeah!
Kick back and feel the breeze!
Nothing but the blue sky!
As far as I can see!

This is the life
Hold on tight!
And this is the dream!
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right

This is the life! [Life! Yeah!]
Hold on tight![Hold on, Hold on!]
And this is the dream! Dream!]
It's all I need![Hold on!]
You never know where you'll find it

Bardzo prosze prztłumaczcie to w miare morzliwośi na 23 czyli na czwartek

Myslalam, ze nie jestesmy biurem - ale jak widac, to tutaj co dzien pioseneczki sie pojawiaja do tlumaczenia. Jak ktos ma chec i czas to bardzo prosze - ale jakos nie widze, azeby to pomagalo w nauce jez. ang. Za kogos prace odrabiac, czy to tlumaczenia czy cale teksty to nie jest pomoc.

Terri . Moja siostra jest fanem hannay montany i bardzo chciałem jej dać jej teksty piosenek po polsku urodziny się zbliżały i część sam tłumaczyłem a reszte tutaj . Miałem nadzieje że ktoś mi pomoże i kilka chętnych osób sie trafiło zaco im bardzo dziękuje . Na szczęście zdąrzyłem sam je przetłumaczyć . Terri słuchaj mam dla ciebie rade jaęli nieznasz czyjejś sytuaci to niemów na ten temat .

Czyli powyższej piosenki nie trzeba już tłumaczyć? :)

teraz już nie ale dzęki za pomoc