now that's convenient

Co może oznaczać wyrażenie:

Now that's convenient.

Trudno jest mi przytoczyć kontekst, bo musiałabym wkleić caly artykuł, w każdym razie chodzi o to, że jedna teoria została obalona przez drugą, a pośrodku jest to zdanie-)

Najtrudniejszą z najtrudniejszych sztuk jest podać trafne określenie nie mając kontekstu przed oczami.

Cały artykuł czasami znaleźć się musi,
by mogł tłumacz coś z tego wydusić :)