huśtać się na huśtawce

Temat przeniesiony do archwium.
jak to przetłumaczyć? z góry dziękuję
to swing on a swing
to swing on a teeter-totter/seesaw albo to swing on a swing

Zależy o jaką huśtawkę Tobie chodzi.

Tu masz rysunki:

teeter-totter -> http://en.wikipedia.org/wiki/Seesaw
swing -> http://www.dominicwilcox.com/swing.html