1 zdanie

Temat przeniesiony do archwium.
that must of been a bitch to brush out

Wie ktoś może jak przetłumaczyć to zdanie?
of to bardzo potoczna pisownia 've. zdanie brzmi tak : that must've been a bitch to bruch out i nie mając szerszego kontekstu przetłumaczylbym to jako coś w stylu "musiało byc cholernie ciężko to wyszorować".
Dzięki! :)
A zdanie jak najbardziej się zgadza, chodziło o 'wyszorowanie' irokeza ;)

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa - Sprawdzenie