Your deeds don not match your words
What you say doesn't go with what you do
Your words are not consistent with your deeds
Your deeds don't reflect your words.
[konto usunięte]
06 sty 2005
Your words don't back up your deeds-twoje słowa nie pokrywają się z czynami.
This fact doesn't correspond/match reality- to wydarzenie nie ma pokrycia z rzeczywistością.
iwonabp
06 sty 2005
your actions do not follow your words (~have nothing in common)
your words & actions are two different things
what you say is one thing, what you do another
nie jest to dosłowne tłumaczenie, tak tak własnie powiedziałabym
[konto usunięte]
06 sty 2005
you should practice what you preach ;)
[konto usunięte]
06 sty 2005
somewhat formal / legal: your actions are not consistent with your words
Colloquial: you don't do what you say
kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa