przetlumaczcie

jak jest po angielsku tekst w stylu "podobasz mi sie" w sensie takim jak np chlopak tak mowi dziewczynie na okazanie sympati... :)

Najprościej:" I really fancy you"

myślę,że zwykłe "I like you " też by się nadawało

Może od razu: I'm hot on you ;-)) wiele dziewczyn ceni sobie bycie bezpośrednim (joking)

dzieki wam :)

a tak potocznie : 'I've got a crash on you'

w ksiazkach czy gazetach chyba najcześciej jest ten zwrot

crash? ja znam 'crush'. to jak ma być?

crush

crush oczywiście, źle mi się napisało :)

there are also:
I really like you
I've got the hots for you