Pare zdań do sprawdzenia

Temat przeniesiony do archwium.
Prosze sprawdzcie tych pare zdan. Sa pisane w formie Memo. Z gory dzieki!

The right documents are:
• Form E101
It is for person, whose period of work abroad is not exceed 12 months. That person is still insured under the legislation at domestic country, but will give a help from new country.

• Form E102
It is for person, who has a contract to work abroad more then 12 months.

Please give us a information about appropriate form and we send it to you.

The staff working in Switzerland will be insured with private health cover by our firm, because this country is outside the UE.

If you have any questions please contact with Mr Kevin Sugden, our Managing Director.
Alicia
I've only corrected the places where changes should be made. The rest is o.k.
E101 - This is for a person, whose period of work abroad will not exceed..... The person will still be insured .... but will be able to obtain help from the new...

E102. This is for a person.... abroad for more than 12 months.

...insured by private health cover by our firm, as this country...

... please contact Mr. K.S. or please make contact with Mr. K.S.
Please give us information - (pls write this sentence in polish and I will correct).
W ostatnim zdaniu chodziło mniej więcej żeby napisać:
Jesli mają państwo jakies pytania prosze skontaktować się z Panem Kevin Sugden, naszym dyrektorem. Jest dostepny pod numerem wewnętrznym 238.
Dzięki za pomoc :)

« 

Praca za granicą