zdanie z cover letter

Temat przeniesiony do archwium.
mam problem ze zdaniem: "jestem osobą energiczną, nastawioną na działanie i zdobywanie nowych doświadczeń, gotową do podjęcia nowych wyzwań w branży mechanicznej" czy to będzie poprawnie jeśli napiszę: " I am vigorous person, disposed towards activity and attaining of new experiences, ready for taking new challenges in mechanical trade" jak to dobrze napisać? pozdrawiam wszystkich :))

« 

FCE - sesja letnia 2005

 »

Pomoc językowa