prosze o spr.

A moge prosic jesze to?
1. He suggested a lot of things, ahich wre all rejected by the board. klucz- Evertyhing
Everything what he suggested was rejected by the bord.
2. Teenagers don't like it when people treat them like children.
klucz- Teenagers resent
Teenagers resent treating them like children. (by the people?)
3. Peter's both a reliable manager and a good workmate. klucz- besides
Besides Peter is a reliable manager, he's also a god workmate.
4. That was the only way the Prime Minister could win the elections. klucz-only
Only way the Prime Minister could win the elections was that.
5.He doesn't know anything about this kind of research, but he still wants to take part in it. klucz- despite (nie uzywwjac, despite the fact that...)
Despite he doesn't know anything about this kind of research, he still wants to take part in it.
6. If you have any doubts, feel free to contact me for futher information. klucz- should
I nie mam pojecia jak sie zabrac do tego ostatniego...

ooops.. wkradly sie bledy...
1. ... which were
2. by the board.
3. he's also a good workmate.
4. Only way could the Prime Minister win the election, was that.

>6. If you have any doubts, feel free to contact me for futher
>information. klucz- should
>I nie mam pojecia jak sie zabrac do tego ostatniego

Should you have any doubts, feel free ...


>1. He suggested a lot of things, ahich wre all rejected by the board.
>klucz- Evertyhing
>Everything what he suggested was rejected by the bord.


Lepiej ominąć = everything he suggested ...

>2. Teenagers don't like it when people treat them like children.
>klucz- Teenagers resent
>Teenagers resent treating them like children. (by the people?)

...resent being treated like children (by people jest zbędne)


>3. Peter's both a reliable manager and a good workmate. klucz-
>besides
>Besides Peter is a reliable manager, he's also a god workmate.

Besides being a reliable manager, Peter is also a good workmate.


>5.He doesn't know anything about this kind of research, but he still
>wants to take part in it. klucz- despite (nie uzywwjac, despite the
>fact that...)

twoja wersja odpada.

Moze tak:

Despite the/his lack of knowledge / poor knowledge of this kind of research, he still wants to

akurat mi sie nudzi:)
1. lepiej bez what
2. teenagers resent being treated ...
3. Besides being a reliable manager, Peter's also a good...
4. tu jest cos nie tak, sprawdz dobrze, bo: The PM could win the elections in only that way nie brzmi mi za dobrze
5. He wants to take part in the research despite his not knowing much about it.
6. Should you have any doubts, feel free ... (czesto sie pojawia na CPE)
pzdr

faktycznie, lack of knowledge jest lepsze

no i faktycznie w tym 4 coś jest nie tak. dziwne, ze w kluczu podaja 'only' skoro w zdaniu wyjściowym jest 'only'. Są oczywiście transformacje (inversion) zaczynające się od 'only', ale tu akurat nie pasuje

Z tym Prime Minister musi (MUSI) sie zaczynac od ONLY... czy wiec moja propozycja moze byc...?

na upartego mozna Only in that way could he win the elections

Dziekuje bardzooo:-)