boss

witam

jak powiedzieć po ang. 1 książki szefa oraz 2 książki szefów
1. boss's books
2. bosses' books

czy tak?

tak

Dzieki, a miałbym jeszcze jedno pytanie, jeśli można. Jak jest różnica kiedy powiem a pair of scissors is on the table oraz scissors is on the table

Jeszcze raz dzięki

scissors ARE on the table.

tak, to literówka, miało być scissors are on the table, więc jaka jest różnica w tłumaczeniu? Między a pair of scissors is on the table oraz scissors are on the table

pozdrawiam

W drugim przykladzie moze byc wiele par.

raczej nie; tak samo, jak ma to miejsce w j.pol - mowiac nozyczki sa... mamy na mysli jedna pare nozyczek

a pair of scissors = (some) scissors

To się nazywa zawracanie sobie głowy duperelami.