Inwersja

Czy te zdanie jest dobrze??:

(dopóki nie otrzymam) Not until I receive my money I insisted (żeby nie dawano mi) that won't I be set new tasks.

to zdanie

Until I receive my money, I insist that I am not assigned new tasks.

no i nie ma tam inwersji. wersja z inwersja brzmialaby strasznie sztucznie.
To bylo cwiczenie na inwersje?

dziękuję bardzo

nie nie było. Mi się źle skojarzyło ;p