Problem z przysłówkami

Temat przeniesiony do archwium.
tutaj znalazłem kolejność przysłówków w zdaniu - http://www.tlumaczenia-angielski.info/angielski/przyslowki-kolejnosc.htm

Peter swims eagerly in the pool every morning before dawn to keep in shape.

jeżeli miałbym słowa before i in rozpatrywać w kategorii przysłówków, wtedy tłumaczenie wyglądałoby - wewnątrz basenu, przedtem świt

Gdyby te elementy rozpatrywać jako przyimki, wtedy wszystko było by OK. Ale to jest lista kolejności przysłówków...
przyslowki odpowiadaja na pytanie jak gdzie kiedy
in the pool odpowiada na pytanie gdzie
before dawn odpowiada na pytanie kiedy
same before ani in nie odpowiadaja na zadne pytania

« 

Pomoc językowa