he's

Temat przeniesiony do archwium.
czy he's moze znaczyc rownie dobrze he is i he has? jak to w takim razie rozroznic?
Tak. Potrzebny kontekst zdania, żeby rozróżnić.

He's tall. - He is tall.

He's been to London twice. - He has....

He's got three children and he's a devoted father. - He has.....and he is....
Czyzby Callan? Bo ja zaczelam sie uczyc z niego i zaraz mialam ten sam problem. Rzucilam go. Ja uczac sie musze myslec, a on myslenie wykresla. W tej metodzie NIE wolno myslec ( moje odczucie, jesli ktos inaczej to odbiera - jego szczescie ).
Ja sobie to wytlumaczylam tak:
1. Kontekst zdania mi wyjasni o co chodzi
2. Zwykle mamy z "he's" "got" i to ci mowi, ze masz do czynienia z "to have" a nie "to be".
Pozdrawiam
nie callan.
ale mam zdanie He's gone - i nie wiem czy he is gone czy he has gone
>Rzucilam go. - ałć, dlaczego tak drastycznie, biedny Callan, przecież to musiało boleć, już nigdy nie pokocha innej ;)
he has gone :)
He's gone - i nie wiem czy he is gone czy he has gone

Może być i jedno i drugie, zależy od kontekstu.

He has gone - odszedl, odjechal, pojechal (ale wróci).

He is gone - odszedl, w sensie że umarl (i już naturalnie nie wróci); albo nieformalnie może znaczyć to samo co "he is missing" - zgubil się.
I turn around for a second and my daughter is gone.
Albo uszczesliwiony powie: "No nareszczie"
Temat przeniesiony do archwium.

« 

Pomoc językowa

 »

Pomoc językowa