kategoria: Nauka języka angielskiego / forum: Pomoc językowa
Adrianos7
24 kwi 2011
While - podczas gdy; Å‚Ä…czy siÄ™ z czasownikiem np. I was looking for him while he was crying in the kitchen.
During - podczas; Å‚Ä…czy siÄ™ z rzeczownikiem np. I was trying to focus on the problem during his working time.
Czy nie mylę się ? Czy powyźsze zdania są poprawne ? Bardzo byłbym wdzięczny za pomoc.
Tak
while łączy się też z grrundium
while watching the film, I realised...
żeby to samo wyrazić z during, trzeba by znaleźć odpowiedni rzeczownik
during the showing of the film (jeżeli był to pokaz filmu)
savagerhino
24 kwi 2011
W zdaniach czasowych można czsami spotkać połącznie 'while' z -ed albo 'verbless' clauses w znaczeniu bardziej 'kiedy', ale tu zdaje sie relacja jest mniej 'temporal' i wtedy 'while-clause' nie zawsze jest 'durative'.
savagerhino
24 kwi 2011
Chciałem w innym wątku coś dodać a mi się tu wpisało , haha , nic nie piłem dzisiaj ..:)