Kilka moich rad, bo widzę, że nawet masz trudność z napisaniem CV po polsku (przeczytaj kilka wskazówek w necie - oglądnij angielskie wersje CV ludzi, którzy pracowali w podobnych miejscach):
przy danych personalnych warto sobie ułatwić pisanie przez odpowiednią formę np:
Name: Mxxxxx
Last Name: Wxxxxxxxxxxx
Date of Birth: 16.01.1991
Place of Birth: ....
Personal address: numer domu (nazwa ulica) Street
Post code: [tel]City: Płock
Mobile Phone: xxx-xxx-xxx
Email: [email]
poniższa informacja jest zbędna
Civil status: single
Cv piszemy "od końca" czyli od najbardziej aktualnych informacji czyli zaczynasz od ukończenia technikum piszesz od kiedy do kiedy z miesiącami możesz użyć kropek albo "backsleszy" czy jak to się tam zwie:
np: 09.2[tel].2010 albo 09/2[tel]/2010 potem wpisujesz nazwę placówki poniżej tytuł/stopień/zawód jeśli będzie to plus możesz napisać tytuł pracy dyplomowej
EDUCATION:
• 2007r. - 2007r. - Ukończenie 1 klasy Ekonomik liceum administracyjno-prawne
• 2007r. - 2010r. - ZDZ Technikum profilowane informatyczne
może lepiej EXPERIENCE... ta sama reguła co do określania dat
EMPLOYMENT:
• 28.06.2009r. – 20.08.2009r. Pomocnik na budowie
Duties: Wszelkie prace pomocznicze związane z budownictwem.
napisz że asystowałeś przy pracach budowlanych i opisz swoje obowiązki bo nawet przetłumaczenie "wszelkie prace..." jest bez sensu - 0 informacji poza tym napisz gdzie jaka firma co to był za projekt
• 12.09.2009r. – 20.12.2009r. Rounds Sandwiches Ltd
Duties: nie wiem jakie obowiązki napisać, gdyż w tej pracy robiłem kanapki, sałatki (
obsługa klienta ? przygotowywanie artykułów spożywczych ... kto ma to wiedzieć jak nie ty ...
• 02.12.2009r. – 23.03.2010r. ASK Restaurants Zizzi High Wycombe, Section Chef
Duties: tutaj również nie wiem co napisać, a robiłem na 'pastach', czyli gotowałem dania z makaronem, ryżem, mięso, ryby i dbałem o czystość na kuchni.
• 13.04.2010r. – 4.12.2010r. P.P.H.U „RIDA” Płock, ul. Gradowskiego 22
Duties: Sprzedawca opakowań jednorazowych, wystawianie faktur
• 4.12.2010r. – 4.02.2011r. Staż w sklepie chemiczno-przemysłowym sprzedawca
Duties: Sprzedawca, wystawianie faktur.
do additional information często wpisuje się jakieś nagrody, wyróżnienia, osiągnięcia w tym przypadku można to nazwać SKILLS w tym opisz personal skills
ADDITIONAL INFORMATION:
• Ability to learn quickly
• Ability to work with a high sense of urgency
• Computer skills: doskonała znajomość systemów operacyjnych Windows XP, Vista, 7, średnia znajomość programu Adobe Photo Shop CS2,
• Organizational abilities
LANGUAGES:
• English - communicative
• Russian – basic
HOBBY:
• Computer science
• Basketball
• Boxing
• Cooking
-----------------------------
To co po Polsku bym chciał aby ktoś mi pomógł i przetłumaczył i opisał jakie obowiązki, gdyż kompletnie zgłupiałem co i jak.[/quote]