"Skąd się to wzięło?" po angielsku

Temat przeniesiony do archwium.
Jakieś propozycje na przetłumaczenia tego zwrotu??
wszystko zależy od kontekstu wypowiedzi
Cytat: coco-jambo
Jakieś propozycje na przetłumaczenia tego zwrotu??

Where did it come from
Where did it find its roots??
What is its origin?
how did that come about?
może ''how did it come from?'' :)
Cytat: i_love_english
może ''how did it come from?'' :)

To niestety jest zle napisane i moze wprowadzic ludzi w blad.
Albo ' how did it come about?' albo ' where did it come from?'
Temat przeniesiony do archwium.

 »

Programy do nauki języków