przetłumaczycie mi to?

Przetłumaczcie mi to, tylko proszę o nie używanie translatora.
Where do the men to go? Why?
Why don't they go there?
Dzięki.

'proszę o nie używanie translatora' - nie obrażaj nas
"Where do the men to go?" - sama to tworzyłaś czy gdzieś wyczytałaś, bo wg mnie powinno być zamienione 'to' i 'go'

Generalnie w takim sensie,pomijając poprawność językową oznaczałoby to
"dokąd zmierzają ci ludzie? dlaczego? dlaczego nie zmierzają tam?"

witam mam problem z przetłumaczeniem kilku stwierdzeń. szukałam po słownikach technicznych ale znikąd pomocy.... niektóre wydają się łatwe, jednak problem leży w tym że przy każdym sformułowaniu jest "podpowiedź" w formie pierwszych liter. jednak jak dla mnie jest to utrudnienie.

- być zredukowanym / to be m.......
-zrezygnować z pracy / to r.......
-pójść na wcześniejszą emeryturę / to t......
-być na zwolnieniu lekarskim / to t......
-uczestniczyć (np. w spotkaniu)
-oraz mam napisać po angielsku jak nazywana jest osoba zajmująca się utrzymywaniem sprzetu w dobrej kondycji :/

Z góry dziękuję za pomoc :)

w tchnicznych słownikach ?

No, try a "very concise children’s Dictionary and Thesaurus set". It should help.

to znasz tego tłumaczenie czy nie?

przetłumacz sama/sam jak myslisz, ktos poprawi

jak by mi się chciało bawić w szukanie to bym nie pisała tutaj,

dobra napisz mi tlumaczenie: osoba zajmująca się utrzymaniem sprzetu w dobrej kondycji?, reszte znalazłam;)

konserwator - też znajdziesz

Toś teraz dowaliła...