4 zdania od H.Krzyżanowskiego

1. What about having them work? - to jest dobrze, ale istnieje też wariant - making them work - dlaczego to nie pasuje ?

2. well, it's no surprise to me. - jest wariant - not - przecież it's not surprise to me jest poprawne chyba

3. He didn't take into consideration the possibility of being refused an entry visa. - a może być of refusal of ?

4. I found the idea of making them wear these dresses. - dlaczego odpada to make them...

1 making wskazuje na przymus, moze z kontekstu wynika, ze przymusu nie bylo?
2. not surprise nie jest poprawne
3. refusal nie wyjasnia, czy to on odmawia, czy jemu sie odmawia
4. idea to do sth to bardziej 'plan, zeby cos zrobic', natomaist 'idea of making' to 'mysl o tym, zeby'

ok, dzieki ale meczy mnie surprise. to tak jakby było zdanie he's not rude albo it isn't surprise.

he's not rude jest poprawne

ale dlaczego it's not surprise to me nie jest?

bo rude jest przymiotnikiem, a surprise rzeczownikiem
Mozna powiedzieć it's not a surprise to me
albo
it's not surprising to me

Mozna powiedzieć it's not a surprise to me - czyli można :) a wcześniej mówiłeś że nie

gdzie?

Dostrzeż jedną różnicę:
not surprise
not a surprise

nie widzisz roznicy berry ?

rzeczywiście - przegapiłem. czyli bez "a" to nie jest rzeczownik ?

ja tak napisalem?

(1) a surprise - noun - niespodzianka
(2) a surprised person- adjective - zaskoczony, zdziwony
(3) a surprising something- adjective - zaskakujący, zadziwiający
(4) (un)/surprisingly - adverb - tego się można było spodziewać /ku zaskoczeniu

to dlaczeego w moim przykładzie surprise jest bez article

bo po 'no' nie używa się przedimków.