are/is?

dlaczego 'are', nie powinno być 'is'?

'How cute are that couple!'

ilu ludzi jest w couple?

no tak, ale jest 'that'
that are powinno być przecież that is

mnie to nie przeszkadza w tym konkretnym przypadku

mnie też nie, ale czemu tak?

couple w BrE jest na ogol uzywane z czasownikiem w l.mnogiej
dziwnie wyglada zdanie That couple are..., ale tak sie mowi tutaj w Anglii