he was to go vs he was to have gone

jeżeli w pierwszym znaczy : " miał pójść" to w takim razie jak przetłumaczyć drugą wersję ?

tez mial pojsc, ale wczesniej, zanim wypowiedziano te slowa.
z tego wynika, z enie poszedl, natomiast w przypadku 'was to go' nie zawsze to jest jasne