quality

Witam,
jak to powiedzieć 'jest nagranie wideo, w prawdzie jakość jest bardzo słaba, ale nagranie istnieje', czy może być 'there is a video recording, the quality is poor but it exists'.
Z gory dziękuje za pomoc i pozdrawiam :)

Pomoże ktoś? :)

Zdanie jest gramatycznie OK.

a pomijając gramatykę coś z nim jest nie tak? :D

'it'

a co ma być? 'this'?

nie, '...but the recording..'

a dlaczego nie może być 'it'?

'it' odnosić sie będzie to 'the quality', a nie do 'video recording'.

Ok, dzięki :)