rightabout

jak to będzie po polsku? czytałem na jakimś słowniku ale nadal nie bardzo rozumiem o jaki ruch chodzi.

crouching to the rightabout

obrót o 180 stopni z przyklęknięciem (bo chyba nie obrót o 180 stopni w klęku)

Dzięki!

A czy ktoś mi powie w jakim celu jest tutaj apostrof 's' i 'the'?

They don't know about the I love you's

Maybe it falls into same category as if's, and's, or but's;)

'the' dla rimu
you's = you all ( dialectal)

dzięki!

no more I love you's, kojarzysz? Liczba mnoga od całego wyrażenia. Po polsku 'już nie będzie kocham cięów :-)
tak, to jest to samo co if's i but's
Można się np. wysilić na coś takiego:
Students are fed up with all those you must study harder's

Przeszła mi coś podobnego przez głowę na początku.
Teraz wszystko jasne.
Dzięki!

Drugi podobny przykład z tej samej piosenki:
They don't know about the up all night's - czyli logicznie niespania po nocach,tak ?

tak

W innej piosence slowa no long goodbyes wystepuja bez apostrophe. /tylko comment/

Sam się zastanawiałem, jak napisać if's/ifs

Zasade o if's, and's i but's oraz i's i t's pamietam z jakiegos podrecznika.

moze wszystkie jesli - jeslow
tak jak you all was wszystkich

ifs = jeżelki :-)

and mind your p's and q's

jesli tak to lepiej 'jeżelków'

p.s. albo jescze 'jesielków'

Thanks!

You'll appreciate it when you lose it. You'll lose it if you won't appreciate it.
@mg
Jeżeli kolega nie zna zasad pierwszego trybu warunkowego ( program nauczania 6 klasy szkoły podstawowej) to niech kolega da sobie spokój z "pomaganiem" i pouczaniem innych a zajmie się czymś innym np. uprawą rzepaku czy roślin strączkowych. Bardzo dobre na starczą demencje.

Rozumiem, że chodzi Ci o użycie will po if. Cóż, poczytaj trochę, a potem złóż samokrytykę. W przyszłości przejrzyj gramatykę, zanim coś napiszesz.

Daj spokój, ośmieszasz się.
Nie wiem, kiedy wprowadza się to użycie modalnego will. Może dopiero w liceum?

Nawet nie znasz podstawy programowej a rżniesz znawcę wszystkiego

Nigdy nie uczyłem w szkole.

Na tej stronie:
http://grammar.ccc.commnet.edu/grammar/conditional2.htm
napisano:
1. The conditional construction does not normally use will or would in if-clauses. EXCEPTION: If will or would express willingness, as in requests, they can be used in if-clauses.
e.g. If you will come this way, the manager will see you now.
I would be grateful if you would give me a little help.
(= ± please, come this way; please, give me...)

rozumiesz, czy za trudne?

Zobacz też tutaj, chodzi szczególnie o pkt 2:
http://www.forumjezykowe.com.pl/viewtopic.php?t=1052

Oczywiście że znam to odstępstwo od zasady. Myślałeś że tylko ty jeden? Chodzi o to że nie pasuje do zdania które napisałeś. Jeżeli tak można to urzyć to praktycznie wszędzie można a odstępstwo staje się zasadą a tak na razie nie jest. Rozumiesz czy zbyt trudne?

Skąd?

W sensie jaki autor? Np.Richard Acklam ale jakie to ma znaczenie.

Bo nie doczytałeś.

Would you provide me with the link to get some details, please? The name rings a bell to me - sure I've already heard it somewhere.

Jasne. A ty pewnie dowiedziałeś się o tym z nowel Marii Konopnickiej i zapewne jestes święcie przekonany że jesteś Spidermanem i to że jesteś Najmundzejsy w parafii. Żegnam króla. Pa.