Piosenka-fragment

Temat przeniesiony do archwium.
And I hear your words
That I made up
You say my name
Like there could be an us

Czy ktoś mogłby mi przetłumaczyć ten tekst ?
Ja tłumacze początek tak:

"I ja słysze twoje słowa
które sam powiedziałem
Mówisz moje imie
..."
I właśnie co do ostatniego akapitu nie jestem pewien, nie mam pomysłu. "Mówisz moje imie, jakbyśmy to mogli być my" ?
podział na wersy jest trochę inny:
And I hear your words that I made up
You say my name like there could be an us

(dość wyraźnie to słychać)

I ja słysze twoje słowa
które sam powiedziałem > to śpiewa kobieta zdaje się? make up - zmyślić, wymyśleć, tak jak ty zmyśliłeś tłumaczenie :-P
Mówisz moje imie
Tak jakby mogło być jakieś my / jakbyśmy mogli być razem

I właśnie co do ostatniego akapitu nie jestem pewien > wersu nie akapitu...
edytowany przez humpetej: 27 paź 2013