Prosze, pomóżcie mi przetłumaczyć!
garden tiller - jak to przetłumaczyć, żeby miało sens, bo "ogrodowy rolnik" brzmi średnio
in his memory – mając go w pamięci (?)
He never failed to see this. - niby rozumiem co to znaczy (rozumiem to jako: Nigdy nie udało mu się tego zobaczyć), ale nie bardzo mi to do treści pasuje, więc wolałabym się upewnić jak Wy to tłumaczycie