Kilka pytan dot. przypuszczania w angielskim.

Moze mi ktos wyjasnij jak tworzyc takie zdania jak:
Kupilbym je bluzke jesli widzialaby ją na własne oczy.
Dałbym jej klapsa w tyłek jesli bylaby ladna.
Poderwalbym ją jesli bym ja znał. ( moze ktos te zdanie przetlumaczyc uzywajac idiomu chat sb up)

W tych zdaniach mam problem w tym ze nie wiem jak tworzyc dalbym,kupilbym etc.

Jedno pytanko z czasem perfekt. Jest czas perfekt jako 1 czynnosc potemm past sie daje jako druga czynnosc. A jak to sie ma do idiomow.? np zderzyc sie . stracilem przytomnosc kiedy dziewczyna zderzyla sie ze mna.

poczytaj sobie o trybach warunkowych
I would chat her up if I knew her (drugi tryb warunkowy/second conditional)

o jaki czas perfect Ci chodzi?

past perfekt i simple

i jeszcze jedno.
Czym sie rozni
I would buy od I would be buying?

kupilbym (pojecie jakiegos zamiaru)
kupywalbym (jak wyzej, lub osadzenie sytuacji tak, jakbys mowil w jej trakcie, przenosisz sie do danej sytuacji, gdzie bys cos kupowal, w przypuszczeniu)

I would be giving slap her in ass. Dawałbym jej klapsa w dupe?
Np mam opis obrazka i na obrazku widze babke odwrocona to tak bym mogl powiedziec?

I would give slap her in ass. Dalbym jej klapsa?


I woulb be eating sandwich. Jadlbym kanapke . Dluga czynnosc?

I would eat sandwich. Zjadlbym kanapke?



Dobrze zrozumialem to?

jakbym tam byl (przy niej na miejscu, gdzie sie wypina), to dalbym jej klapsa
jezeli bedziesz mial na mysli jakis konkretny moment ze soba w roli glownej, np. kiedy zdjecie bylo robione, i bylbys tam przy niej to mozesz powiedziec ...dawalbym jej klapsa, tak jakbys mowil, ze tam jestes, i byloby ...would be giving...

dzieki wielkie za pomoc .

jeśli to było na zdjęciu to powiedziałbyś I would have given ...

rzuc mi przyklad zdania z tlumaczeniem to bardziej ogarne to co napisales ;D

widzisz zdjęcie z dziewczyną i chcesz powiedzieć "dałbym jej klapsa, gdybym tam był"

I would have slapped her bottom if I had been there

dzieki zielonosiwy .

I would have slapped her bottom if I had been there

Had I been there,I would have slapped . Inwersja. Jest ok?

... slapped her bottom
tak, tylko tego się bardzo rzadko używa

No wiesz, pytasz, czy takie zachowania są ok?
Gramatyka jest ok.

pytalem sie o gramatyke czy ok xd

Interwencje moralne są obowiązkiem każdego obywatela.

dobraa ale to nie znaczzzy zebym nie zwiekszal słownictwa

Słownictwo nabyte niemoralnie jest niemoralnym slownictwem nabytym!

To miał być dowcip? Gdzie uśmieszek? XD Ale ty jesteś belferski. :D

bo jestem belfrem.

Pisałem bez uśmieszków, ale miałem nadzieję, że to nie zostanie potraktowane poważnie. Kyos chyba załapał, no napisał dobraa i znaczzzy.