czy można to tak przetłumaczyć?

Temat przeniesiony do archwium.
equal justice under law - te same prawa dla każdego zagwarantowane prawem? nie brzmi to ładnie:( ktoś może mi pomóc?
równość wobec prawa
Dziękuję:)
In the Polish legal system bugger-all is guaranteed.

« 

Pomoc językowa - tłumaczenia

 »

Pomoc językowa