Zwroty i wyrażenia strony

Jestem w trakcie pracy nad takim "osobistym słownikiem j. angielskiego" i w trakcie poszukiwań materiałów do tego słownika natrafiłem na taką oto stronę:
http://wimmer.neostrada.pl/zwrotyifrazy.htm
Czy ktoś mógłby rzucić okiem na jej treść i powiedzieć czy te zwroty i wyrażenia są poprawne pod względem gramatycznym, j. angielskiego i czy nauka tych treści nie będzię stratą czasu? A jeżeli nie to czy ktoś mógłby podrzucić linki do stron o podobnej treści? Wiem że używanie googli nie boli ale ja chciałbym linki do stron które zostały przetestowane i sprawdzone... Miłego wieczoru!

hum, są poprawne, ale nie podoba mi się takie wyrwane z kontekstu tłumaczenia niektórych fraz, czego uczenie się na pamięć może być nieefektywne

ale oczywiscie mozesz uzywac tego jako jedno ze źródeł

Już sprawdziłeś wszystkie? Jest tego tam z 1000 (+-);)

no tak na rzut oka są poprawne

A tak odnośnie tematu to mam parę ksiązek z dialogami L. Szkutnika i tak się zastanawiam czy nie bardziej efektywne było by się uczenie na pamięć tych dialogów niż tych wyrażeń. Jak myślicie? No bo one właśnie są takie jakby wyrwane z kontekstu:(

a może byśmy poszli popływać? - how about coming for a swim?

dobry pomysł, co? (no nie? prawda?) - a good idea, what?